Još od pre nego što je vaše sunce poèelo da greje, i pre nego što je vaša vrsta roðena, ja oèekujem pitanje.
Desde antes de o seu Sol explodir em brilho no espaço... e antes de a sua raça nascer, eu tenho esperado uma pergunta.
Ne mogu dozvoliti da ljudi sa vezama kao što je vaša rade u kazinu.
Nós não podemos ter pessoas com ligações... como as suas trabalhando neste cassino.
U zemlji civilizovanoj kao što je vaša, bilo bi.
Isso só é possível num país civilizado como o seu.
A to samo dokazuje... koliko cenim posetu... koja je tako spontana kao što je vaša.
Não imagina o quanto aprecio uma visita espontânea como a sua!
Pa, ja cenim sve što je vaša kompanija uradila za mene.
Bem, me sinto feliz por isso.
Vendi je snimila skladište i pretila da æe razotkriti delatnost vaše žene, zato što je vaša žena pretila da æe reæi Vendinom vereniku da ona nije ono što izgleda.
Wendy filmou o armazém ameaçando denunciar o "bom trabalho" da sua mulher, porque sua mulher estava ameaçando contar ao noivo da Wendy que... ela não era o que parecia ser.
Edie se preselila k njoj nakon što je vaša žena primila ucjenjivaèku poruku.
Meu Deus. Nós quase matamos uma mulher inocente.
Pretpostavljam da ste mi rekli zato što je vaša operacija urodila plodom.
Eu presumo que você está me dizendo isso agora porque sua operação silenciosa deu resultado. Sim, deu.
Zato što je vaša operacija loše isplanirana i još gore izvršena.
Porque sua missão foi mal concebida e muito mal-executada.
Što je vaša zemlja spremna uèiniti da sprijeèi da druga bomba ne eksplodira?
O que seu país está disposto a fazer para garantir... - que outra bomba não exploda no meu?
Zadovoljni ste što je vaša prijateljica dobila koju kilu...
E ficou contente que sua melhor amiga... recentemente ganhou alguns quilos.
G. Dunn, imate li problema što je vaša kæi lezbijka?
Sr. Dunn, tem algum problema em sua filha ser gay?
Jedna od njih je to što je vaša majka bila meðu studentima.
A primeira, é que a mãe de vocês estava naquela sala.
G. Vasquez, Vojni tajnik zatražio je da vam prenesem njegovo najdublje žaljenje što je vaša kæi, Patricia poginula pri padu helikoptera u sedam ujutro po našem vremenu.
Sr. Vasquez, Secretário do Exercito pediu-me para expressar seu pesar, pela morte de sua filha Patrícia, morta em um acidente de helicóptero, às 07h00, nosso horário.
IBBC je tako organizovan da zadovolji potrebe organizacija kao što je vaša.
Bem, o IBBC está estruturado exatamente para lidar com seu tipo de organização.
Par sati nakon što je Vaša sestra otišla, pronašao sam kljuè u njenoj sobi, ispod kreveta.
Poucas horas após a morte da sua irmã Eu encontrei na sua casa, uma chave embaixo da cama.
A Noin ubica je planirao genijalnu diverziju da pobegne sa mesta zloèina, kao što je vaša Brazilska diverzija.
O assassino de Noah planejou bem como fugir da cena do crime. Assim como a sua passagem para o Brasil.
Samo zato što je vaša meta volja podijeliti obrok s vama ne znaèi da vam neæe smjestiti metak u potiljak.
Só porque seu alvo planeja comer com você, não significa que não vai atirar na sua nuca.
Ne, upoznala sam Brada nakon što je vaša Audrey stigla u Haven, pa...
Não, conheci Brad depois... da sua Audrey vir até Haven, então...
Znate li što je vaša šefica sinoæ radila ovdje?
Tem ideia do que ela fazia aqui ontem à noite? Não, senhora.
Lepo što je vaša porodica ovde radi podrške.
Que bom que sua família está aqui, tanto apoio. Eu sei.
Da li je iko od vas ikada bio optužen da ima crno vanbraèno dete zato što je vaša usvojena æerka roðena u Bangladešu?
Qualquer um de vocês já foi acusado de ter um filho negro fora do casamento porque a sua filha adotiva nasceu em Bangladesh?
Nakon što ih sprovedem kroz detalje onog što je vaša žrtva radila...
Depois que eu entrar nos detalhes sórdidos - do que a sua vítima fez...
Što je vaša kæer vidjela u njemu?
O que sua filha via nele?
Što je vaša kæer i njezine namjere...
O que sua filha e sua turma...
Jeste li vidjeli što je vaša kći upravo napravila?
Viram o que a filha de vocês acabou de fazer? Você tirou os grampos do cabelo da Julie?
Stvarno kao što je vaša æerka rekla da jeste.
Tão real quanto sua filha disse ser.
Da li vam je neobièno što je vaša mama u Njujorku?
Acham estranho a mãe de vocês estar em Nova York, meninas?
Kao što je vaša odluka da predstavljaju njih danas ovdje, na svoju ruku.
Assim como a sua decisão de representá-los sozinha.
Da, koliko imaš godina, koje lijekove ste učinili, ono što je vaša ovisnost?
Qual sua idade, o que fez, qual seu vício?
Pogotovo nakon što je vaša prošla kriva optužba završila smræu odvjetnika i svjedoka.
Ainda mais que seu último erro judiciário resultou na morte de um advogado e uma testemunha.
Ono što je vaša kæi uèinila Lourdes, kako je to uèinila, ukazuje da je ovladala svojim sposobnostima.
O que sua filha fez com a Lourdes, como ela fez... indica que ela está dominando suas habilidades.
Znate šta? To bi se isplatilo za ženu kao što je vaša.
Sabe, uma mulher como a sua esposa, por exemplo, certamente faria tudo valer a pena.
Stidio se što je vaša veza bila izgraðena na laži.
Envergonhado que essa relação construiu-se com mentiras.
Ono što je Vaša supruga rekla u Južnoj Dakoti.
O que sua esposa disse em Dakota do Sul.
Nedelju dana pre nego što je vaša sestra uzela sebi život čime ste se tada bavili?
Uma semana antes de a sua irmã se matar, você trabalhava com o quê?
Vaš advokat je rekao da je vaš glavni razlog što ste uzeli Meri to što je vaša sestra to želela je l' tako?
Seu advogado disse que ficou com a Mary pois era o que a sua irmã gostaria que você fizesse. - Essa é a verdade?
Samo što je vaša bila lepša, i ne biste poverovali u Zefir 1.
Só que a sua era muito melhor, e não acreditaria no Zephyr Um.
Primam puno ponuda, kao što je vaša.
Eu recebo vários pedidos como o seu.
Croft, ovaj vozač me je jurio nakon što je vaša kuća ispreturana.
Seus óculos, pode conseguir outro? Não, são antiguidades. Esses eram do meu avô.
0.40911293029785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desde antes de o seu Sol explodir em brilho no espaço... e antes de a sua raça nascer, eu tenho esperado uma pergunta. 